Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
Rifka
•Të gjitha përkthimet
▪▪Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Përkthime të kërkuara - Rifka
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-4 për rreth 4
1
426
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
(Anónimo)
"Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"
(Proverbio judÃo)
"Nunca sabréis quienes son vuestros amigos hasta que caigáis en la desgracia"
(Napoleón)
"Creer que un enemigo débil no puede dañar, es creer que una chispa no puede causar un incendio"
(Proverbio hindú)
Del español al Rumano
Përkthime të mbaruara
"Riscul de a pleca în căutarea adevărului este acela de a-l găsi"
39
gjuha e tekstit origjinal
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
Përkthime të mbaruara
Estuve en la orilla del mar para ver el alba.
1